ПОЛИТИКА ЗА „БИСКВИТКИ“ И ПОДОБНИ ТЕХНОЛОГИИ
По-долу е представена информация за това как „СОФИЯ ЦЕНТЪР РЕАЛТИ“ ЕООД използва „бисквитки“ и други подобни технологии на своя уебсайт.
Какво представляват „бисквитките“?
„Бисквитките“ са текстови файлове, съдържащи малко количество информация, които се изтеглят на Вашия компютър или мобилно устройство, когато посещавате даден уебсайт и позволявате на даден уебсайт да разпознае Вашето устройство.
Защо използваме „бисквитки“ и подобни технологии?
„Бисквитките“ изпълняват много различни задания, като например да Ви позволят ефективно да навигирате между страниците, да запомните Вашите предпочитания и да подобрите практическата си работа като потребител. Те също така могат да помогнат да се гарантира, че рекламите, които виждате онлайн, са по-подходящи за Вас и Вашите интереси.
„СОФИЯ ЦЕНТЪР РЕАЛТИ“ ЕООД използва ли „бисквитки“ за маркетинг и анализи?
Да, може да използваме събраните от нашите „бисквитки“ данни, за да идентифицираме поведението на потребителите и да показваме съдържание и оферти въз основа на Вашия профил и за другите описани по-долу цели до степен, допустима по закон.
Някои от „бисквитките“, които използваме, не събират информация, която идентифицира посетителите. Например:
o Бисквитки за ефективността.
o Целеви „бисквитки“ (targeting cookies), където не сте регистриран потребител.
o В други случаи можем да свързваме информация за „бисквитки“ (включително информация от „бисквитки“, разположени чрез нашите реклами на уебсайтове на трети страни) с идентифицируемо лице. Например:
o Ако ви изпратим целеви имейл, който включва пикселни маркери (web beacons), „бисквитки“ или други подобни технологии, ще знаем дали ще отворите, прочетете или изтриете съобщението.
o Когато кликнете върху връзка в маркетингово съобщение, което получавате от „СОФИЯ ЦЕНТЪР РЕАЛТИ“ ЕООД, може да използваме „бисквитки“, за да регистрираме кои страници виждате и какво съдържание изтегляте от нашия уебсайт, дори ако не сте регистрирани или не сте влезли в наш уебсайт.
Комбиниране и анализиране на лични данни – както е описано по-горе, можем да комбинираме данни от обществено достъпни източници и от различни имейли, уебсайтове и лични взаимодействия с Вас (това включва информация, събрана от различни уебсайтове, като кариерни и корпоративни уебсайтове и събраната информация, когато се регистрирате или влезете в нашия уебсайт, или се свържете с нашия уебсайт, използвайки Вашите идентификационни данни от социални медии като Facebook, LinkedIn и др.). Ние комбинираме тези данни, за да оценим по-добре опита Ви със „СОФИЯ ЦЕНТЪР РЕАЛТИ“ ЕООД и да изпълняваме другите дейности, описани в нашата декларация за поверителност.
Използвате ли „бисквитки“ от трети страни?
Някои „бисквитки“, които използваме, са от компании трети страни, като например Adobe Analytics, Facebook, Google, LinkedIn Analytics, Adwise, Adsense, Gemius и др., за да ни предоставят уеб анализи и разузнавателни данни за нашия уебсайт. Тези компании използват кода за програмиране, за да събират информация за взаимодействието Ви с нашия уебсайт, като например посетените от Вас страници, връзките, върху които кликнете, и колко дълго сте в нашия уебсайт. Този код е активен само докато сте на уебсайт на „СОФИЯ ЦЕНТЪР РЕАЛТИ“ ЕООД. За повече информация относно това как тези компании събират и използват информация от наше име, моля, вижте техните декларации за поверителност: Adobe, Facebook, LinkedIn, Google и други.
Как да процедирам, ако не желая „бисквитки“?
С използването на нашия уебсайт приемате, че можем да поставяме „бисквитки“ на Вашето устройство, както е обяснено по-долу. Ако искате да премахнете съществуващите „бисквитки“ от устройството си, можете да направите това, като използвате опциите на браузъра си. Ако искате да блокирате бъдещите „бисквитки“, които се поставят на устройството Ви, можете да промените настройките на браузъра си, за да направите това.
Моля, имайте предвид, че изтриването и блокирането на „бисквитките“ ще окажат влияние върху практическата ви работа с потребителите, тъй като части от уебсайта може вече да не работят. Освен ако не сте коригирали настройките на браузъра си, за да блокирате „бисквитките“, нашата система ще издаде „бисквитки“ веднага щом посетите нашия сайт или щракнете върху връзка в целевия имейл, който Ви изпращаме, дори ако сте изтрили нашите „бисквитки“.
Какви видове „бисквитки“ съществуват и кои от тях използва нашия уебсайт?
„Бисквитките“, използвани в уебсайта на „СОФИЯ ЦЕНТЪР РЕАЛТИ“ ЕООД, са категоризирани въз основа на категориите, намиращи се на уебсайта на Европейската комисия (http://ec.europa.eu/ipg/basics/legal/cookies/index_en.htm ) и други публични източници.
Важно е обаче да се отбележи, че не всички „бисквитки“ могат да се използват във всички уебсайтове. Списък на „бисквитки“, използвани от нашия уебсайт по категории, е изложен по-долу. В рамките на тези четири категории по-долу „бисквитките“ се класифицират като за сесия (session) или постоянни (persistent) „бисквитки“.
„Бисквитките за сесия“ са временни и след като затворите прозореца на браузъра, те се изтриват от устройството Ви.
„Постоянните бисквитки“ остават на устройството Ви за по-дълъг период от време и се използват от уебсайта, за да разпознаят устройството Ви, когато се върнете. Повече информация за „бисквитките“ можете да намерите на интернет адреси: http://www.allaboutcookies.org/ и http://www.youronlinechoices.eu/.
„СОФИЯ ЦЕНТЪР РЕАЛТИ“ ЕООД може да използва бисквитки „за сесия“ и „постоянни“ „бисквитки“.
Категория
1. Строго необходими бисквитки (strictly Necessary cookies):
Тези „бисквитки“ са от съществено значение, за да Ви позволят да се движите в сайта и да използвате неговите функции, като например достъп до защитени зони на сайта. Без тези „бисквитки“ услугите, които сте поискали, не могат да бъдат предоставени.
Примери
1. Ние категоризираме следното като строго необходими бисквитки (strictly Necessary cookies):

• Регистрирана „бисквитка“ на посетител – уникален идентификатор, даден на всеки регистриран потребител, използван за разпознаването им чрез посещението им и при връщането им на сайта. Вижте също функционалните „бисквитки“ (Functionality cookies) по-долу.

2. Категоризираме следното като „бисквитки“ за ефективност (performance cookies):
2. Бисквитки за ефективност:
Тези бисквитки събират информация за вашето посещение и използване на нашия уебсайт, като например кои страници посещавате най-често и дали получавате съобщения за грешки от уеб страници. Тези бисквитки не събират информация, която идентифицира посетителя. Цялата информация, която тези бисквитки събират, е анонимна и се използва само за подобряване на начина, по който работят уебсайтовете.
2. Категоризираме следните бисквитки като бисквитки за ефективност:• URL адрес на референта (вътрешна страница) – използва се за съхраняване на URL адреса на предишната посетена страница. Позволява ни да проследим как посетителите се движат в нашия сайт.

• URL адрес на референта (външна страница, включително ако кликнете върху линкове от социалните медии към страници на „СОФИЯ ЦЕНТЪР РЕАЛТИ“ ЕООД) – използва се за съхраняване на URL адреса, който препраща посетител към нашия сайт, за да можем да разберем кои URL адреси препращат посетителите на нашия сайт.
• История на URL адресите – използва се за съхраняване на посетените от потребителя страници.
• Нерегистрирана „бисквитка“ за посетители – уникален идентификатор, даден на всеки посетител, за да позволи анализ на това как нерегистрираните посетители използват нашия сайт.
• „Бисквитки“ за управление на сесии – тези „бисквитки“ ни позволяват да следваме действията на даден потребител на нашия уебсайт по време на сесията на браузъра. Сесията на браузъра започва, когато потребителят отвори прозореца на браузъра, посети нашия уебсайт и завършва, когато напуснат нашия уебсайт и затворят прозореца на браузъра си. Нашите „бисквитки“ за управление на сесии се създават временно. След като затворите браузъра си, нашите бисквитки за управление на сесии се изтриват.

3. Функционални „бисквитки“ (Functionality cookies):
Тези „бисквитки“ позволяват на даден сайт да запомни Вашите предпочитания (като Вашето потребителско име, език или региона, в който се намирате) и да предоставя повече персонализирани функции.
Тези „бисквитки“ не могат да проследяват активността Ви на сърфиране в други уебсайтове. Те не събират никаква информация за Вас, която може да се използва за реклама или запомняне къде сте били в интернет извън нашия сайт.
3. Ние категоризираме следните функционални „бисквитки“ (Functionality cookies):

• Регистрирана „бисквитка“ на посетител – уникален идентификатор, даден на всеки регистриран потребител на нашия сайт, използван за показването на съдържание и оферти въз основа на техните профили. Също така се използва за анализ и маркетинг цели. Вижте също и строго необходими бисквитки (strictly Necessary cookies) по-горе.

4. „СОФИЯ ЦЕНТЪР РЕАЛТИ“ ЕООД не използва реклами от трети страни на нашия уебсайт, затова не използваме целеви „бисквитки“ за рекламиране, но ги използваме за събиране на аналитични и разузнавателни данни за сайта.
Категоризираме следното като целеви „бисквитки“ (targeting cookies):

• Събиране на аналитични и разузнавателни „бисквитки“ (intelligence cookies).
• „Бисквитки“ на трети страни. Целевите „бисквитки“ могат да се използват и на уебсайтове на трети страни, а трети страни могат да ги използват на уебсайта ни, както следва:

– Уебсайтове за социални медии – местата за социални медии на трети страни може да регистрират информация за Вас. Това може да включва дейности като например, когато кликнете върху бутона „Добавяне“ или „Харесай“ за сайт за социални медии, докато сте на нашия сайт. Ние не контролираме тези уебсайтове или техните дейности. Възможно е да намерите информация за уебсайтове за социални медии на самите уебсайтове. Препоръчваме ви да прочетете правилата за ползване и декларацията за поверителност на тези уебсайтове, преди да ги използвате.
Рекламите „СОФИЯ ЦЕНТЪР РЕАЛТИ“ ЕООД на уебсайтове, които не са на „СОФИЯ ЦЕНТЪР РЕАЛТИ“ ЕООД – „Бисквитки“ могат да бъдат поставени на уебсайтове, които не са на „СОФИЯ ЦЕНТЪР РЕАЛТИ“ ЕООД, така че когато кликнете върху реклама на „СОФИЯ ЦЕНТЪР РЕАЛТИ“ ЕООД, разположена на тези уебсайтове, на „СОФИЯ ЦЕНТЪР РЕАЛТИ“ ЕООД се предоставя информация за ефективността на нашата реклама.
4. Целеви „бисквитки“ (targeting cookies): Тези „бисквитки“ се използват за (1) предоставяне на реклами, които са по-подходящи за Вас и Вашите интереси; (2) ограничаване на броя пъти, които виждате реклама; (3) помагат да се измери ефективността на рекламната кампания; и (4) да се разбере поведението на хората, след като видят реклама. Те обикновено се пускат от името на рекламни мрежи с разрешението на оператора на сайта. Те помнят, че сте посетили сайт, и доста често ще бъдат свързани с функционалността на сайта, предоставена от другата организация.
4. СОФИЯ ЦЕНТЪР РЕAЛТИ ЕООД не използва реклами от трети страни на нашия уебсайт, така че не използваме таргетиращи бисквитки за реклама, но ги използваме за събиране на аналитични и разузнавателни данни за сайта.
Категоризираме следните като таргетиращи бисквитки:

• Събиране на аналитични и разузнавателни бисквитки.
• Бисквитки на трети страни. Таргетиращите бисквитки могат да се използват и на уебсайтове на трети страни, а трети страни могат да ги използват на нашия уебсайт, както следва:

– Уебсайтове на социални медии – сайтовете на социални медии на трети страни могат да записват информация за вас. Това може да включва дейности, като например когато кликнете върху бутона „Добави“ или „Харесвам“ за сайт на социална медия, докато сте на нашия сайт. Ние не контролираме тези уебсайтове или техните дейности. Можете да намерите информация за уебсайтове на социални медии на самите уебсайтове. Препоръчваме ви да прочетете условията за ползване и политиката за поверителност на тези уебсайтове, преди да ги използвате.
Реклами на „СОФИЯ ЦЕНТЪР РЕАЛТИ“ ЕООД на уебсайтове, които не са на „СОФИЯ ЦЕНТЪР РЕAЛТИ“ ЕООД – „Бисквитки“ могат да бъдат поставяни на уебсайтове, които не са на „СОФИЯ ЦЕНТЪР РЕAЛТИ“ ЕООД, така че когато кликнете върху реклама на „СОФИЯ ЦЕНТЪР РЕAЛТИ“ ЕООД, разположена на тези уебсайтове, на „СОФИЯ ЦЕНТЪР РЕAЛТИ“ ЕООД да бъде предоставена информация за ефективността на нашата реклама.
COOKIE AND SIMILAR TECHNOLOGIES POLICY
Below is information about how SOFIA CENTER REALTY EOOD uses cookies and other similar technologies on its website.
What are cookies?
Cookies are text files containing a small amount of information that are downloaded to your computer or mobile device when you visit a website and allow a website to recognize your device.
Why do we use cookies and similar technologies?
Cookies perform many different tasks, such as allowing you to navigate between pages efficiently, remembering your preferences, and improving your user experience. They can also help ensure that the advertisements you see online are more relevant to you and your interests.
Does SOFIA CENTER REALTY EOOD use cookies for marketing and analytics?
Yes, we may use the information collected by our cookies to identify user behavior and display content and offers based on your profile and for the other purposes described below to the extent permitted by law.
Some of the cookies we use do not collect information that identifies visitors. For example:
o Performance cookies.
o Targeting cookies where you are not a registered user.
o In other cases, we may associate cookie information (including information from cookies placed through our advertisements on third-party websites) with an identifiable individual. For example:
o If we send you a targeted email that includes web beacons, cookies or other similar technologies, we will know whether you open, read or delete the message.
o When you click on a link in a marketing message you receive from “SOFIA CENTER REALTY” EOOD, we may use cookies to record which pages you view and what content you download from our website, even if you are not registered or logged in to our website.
Combining and Analyzing Personal Data – As described above, we may combine data from publicly available sources and from various emails, websites, and personal interactions with you (this includes information collected from various websites, such as career and corporate websites, and information collected when you register or log in to our website, or connect with our website using your social media credentials such as Facebook, LinkedIn, etc.). We combine this data to better evaluate your experience with SOFIA CENTER REALTY EOOD and to perform the other activities described in our privacy policy.
Do you use third-party cookies?
Some of the cookies we use are from third-party companies, such as Adobe Analytics, Facebook, Google, LinkedIn Analytics, Adwise, Adsense, Gemius, etc. to provide us with web analytics and intelligence about our website. These companies use programming code to collect information about your interaction with our website, such as the pages you visit, the links you click on, and how long you are on our website. This code is active only while you are on a SOFIA CENTER REALTY EOOD website. For more information about how these companies collect and use information on our behalf, please see their privacy statements: Adobe, Facebook, LinkedIn, Google, and others.
What do I do if I do not want cookies?
By using our website, you accept that we may place cookies on your device as explained below. If you wish to remove existing cookies from your device, you can do so using your browser options. If you wish to block future cookies from being placed on your device, you can change your browser settings to do so.
Please note that deleting and blocking cookies will have an impact on your user experience, as parts of the website may no longer function. Unless you have adjusted your browser settings to block cookies, our system will issue cookies as soon as you visit our site or click on a link in a targeted email we send you, even if you have deleted our cookies.
What types of cookies are there and which ones does our website use?
The cookies used on the SOFIA CENTER REALTY EOOD website are categorized based on the categories found on the European Commission website (http://ec.europa.eu/ipg/basics/legal/cookies/index_en.htm ) and other public sources.
However, it is important to note that not all cookies can be used on all websites. A list of cookies used by our website by category is set out below. Within these four categories below, cookies are classified as session or persistent cookies.
“Session cookies” are temporary and are deleted from your device after you close the browser window.
“Persistent cookies” remain on your device for a longer period of time and are used by the website to recognise your device when you return. More information about cookies can be found at the following internet addresses: http://www.allaboutcookies.org/ and http://www.youronlinechoices.eu/.
SOFIA CENTER REALTY EOOD may use “session” and “persistent” cookies.
1. Strictly Necessary Cookies:
These cookies are essential to enable you to move around the site and use its features, such as accessing secure areas of the site. Without these cookies, the services you have requested cannot be provided.
We categorize the following as strictly necessary cookies:

• Registered visitor cookie – a unique identifier given to each registered user, used to recognise them across their visits and when they return to the site. See also Functionality cookies below.

2. Performance Cookies:
These cookies collect information about your visit to and use of our website, such as which pages you visit most often and whether you receive error messages from web pages. These cookies do not collect information that identifies the visitor. All information that these cookies collect is anonymous and is only used to improve the way the websites work.
We categorize the following as performance cookies:

• Referrer URL (internal page) – used to store the URL of the previously visited page. Allows us to track how visitors move around our site.
• Referrer URL (external page, including if you click on social media links to SOFIA CENTER REALTY EOOD pages) – used to store the URL that referred a visitor to our site, so that we can understand which URLs refer visitors to our site.
• URL history – used to store the pages visited by the user.
• Non-registered visitor cookie – a unique identifier given to each visitor to enable analysis of how non-registered visitors use our site.
• Session management cookies – these cookies allow us to track a user’s actions on our website during their browser session. A browser session begins when a user opens a browser window, visits our website, and ends when they leave our website and close their browser window. Our session management cookies are created temporarily. Once you close your browser, our session management cookies are deleted.

3. Functionality Cookies:
These cookies allow a website to remember your preferences (such as your username, language, or the region you are in) and provide more personalized features.
These cookies cannot track your browsing activity on other websites. They do not collect any information about you that can be used for advertising or remembering where you have been on the internet outside of our site.
We categorize Functionality cookies as follows:

• Registered visitor cookie – a unique identifier given to each registered user of our site, used to display content and offers based on their profiles. It is also used for analytics and marketing purposes. See also Strictly Necessary cookies above.

4. Targeting Cookies:
These cookies are used to (1) deliver ads that are more relevant to you and your interests; (2) limit the number of times you see an ad; (3) help measure the effectiveness of the advertising campaign; and (4) understand people’s behavior after seeing an ad. They are usually placed on behalf of advertising networks with the permission of the site operator. They remember that you have visited a site, and quite often they will be associated with the site functionality provided by the other organization.
SOFIA CENTER REALTY EOOD does not use third-party advertising on our website, so we do not use targeting cookies for advertising, but we do use them to collect analytical and intelligence data about the site.
We categorize the following as targeting cookies:

• Collection of analytical and intelligence cookies.
• Third-party cookies. Targeting cookies may also be used on third-party websites, and third parties may use them on our website, as follows:

Social media websites – third-party social media sites may record information about you. This may include activities such as when you click on the “Add” or “Like” button for a social media site while on our site. We do not control these websites or their activities. You may find information about social media websites on the websites themselves. We recommend that you read the terms of use and privacy policy of these websites before using them.
SOFIA CENTER REALTY EOOD advertisements on non-SOFIA CENTER REALTY EOOD websites – Cookies may be placed on non-SOFIA CENTER REALTY EOOD websites, so that when you click on a SOFIA CENTER REALTY EOOD advertisement located on these websites, SOFIA CENTER REALTY EOOD is provided with information about the effectiveness of our advertising.